先日の反響

 先日公開した「ゼルダの伝説・トワイライトプリンセス」漫画連載媒体決定に、大変な反響をいただきました。はっと気づくとネットニュースに取り上げられ、Twitterで『トワプリ』がトレンド入りするなど、びっくりしました^_^;
ある程度予想をしていたとはいえ、やはりトワプリというタイトルをこんなにも待っていた人たちが多いのかと改めて驚きました。緊張して来ましたw
こちらは原稿作業に追われて日々テンパっているのは変わらないのですが(笑)
  
Twitterにはほんとに多くのコメントを頂き有り難うございます。
今原稿で手一杯でなかなかお返事が出来ませんが、有り難く読ませて頂いております。
Facebookの管理スタッフさんからの報告では、海外からもコメント、質問が沢山寄せられています。
コメントをくれた中にはゼルダコミュニティの運営の方もいるので、公式英語版が出るまで海賊版には手を出さない様ファンの方達に伝えて下さいとお願いしておきました、とのことで、グッジョブです!
(なかなか海賊版を防ぐのは難しいとは思いますが、コミュニティのトップの人にこちらの意志を伝えておくのは有用だと思います^^)
私達がお答え出来ることは限られてまして、小学館に聞いて頂かないと分からない事が多いのですが、公式で発表がありましたらこちらからもアナウンスはしていきます。日本語以外の言語の方には、いつ読めるのかというのが問題でありますね;
それは日本の出版社さんの対応次第によります。海賊版対策の為にも、そしてなにより、海外でゼルダの漫画を楽しみにしてくれている方の為にもなる早で対応お願いしたい所です。(昨年海賊版対策によるサイマル化の為の経産省会議にずっと出席していた身ゆえ…^_^;)
cetegory : ゼルダの伝説 ✤ - ✤ - ✤ -
2016年02月02日(火) 14:41 by Akira Himekawa [ Edit ]

ゼルダの伝説「トワイライトプリンセス」決定!


2015年7月2日、新プロジェクト始動!の発表後、長らく沈黙を続けて来た「ゼルダの伝説」漫画新作情報。
お待たせしました!
「トワイライトプリンセス」の漫画が、小学館のマンガアプリ〈マンガワン〉で連載することが決定いたしました。昨年の夏の情報公開から半年経ってしまいましたが、逃げも隠れもしないトワイライトプリンセスです!
本当は昨年の夏の時点でタイトルは公開される筈でしたがもろもろ諸事情あり、本日の発表となりました。
 
2006年12月、原作のWiiゲーム発売時にCERO Bの指定を受けて学年誌での連載が中止となり、その後長らく漫画化を望むお声を断続的に(日本だけでなく世界中から)頂戴しながら実現することはありませんでしたが、長い紆余曲折を経て、このたび古巣の小学館で連載の運びとなりました。連載開始日などの詳細は、出版社からの公式発表後に追ってお知らせ致しますので、もう少しだけお待ち下さい!

このタイミングでの連載は、3月10日発売予定のWiiU「トワイライトプリンセスHD」を受けて決定したコミカライズのようですが実はそうではなく…かなり前から水面下で動いていたのですが、それがたまたまここで一緒になって、私達的にはここでリンクするとは…という感じなのです。
ここに至るまでの道のりは、おいおい出来る範囲でお話出来たら…と思います…が…
もう、言葉では言い尽くせないくらい、大変だったのでした…(笑)
ああ、やっと言えた。しかしここからが大変。でもとにかく、トワプリ漫画で描きますと発表することが出来てほっとするといいますか、本当はもっと早く発表したくはありましたが、WiiUもうすぐですし、ベストタイミングなんだと思います。
さあ、ここからが本番ですね!
そしてもう一つ、ビッグニュース!!
長年親しんで頂いたてんとう虫コミックス版「ゼルダの伝説」10冊が「パーフェクトエディション」として豪華本となりよみがえります!!17年ぶりに単行本未収録だった原稿も今回初収録分され、全5巻となって今年一年間発刊されます!!
現在は毎日モノクロカラー問わず原稿に追われておりますが、今年はこれに限らず様々なご報告が出来るかと思います。是非7年ぶりに始まった姫川の「ゼルダの伝説」時間をよろしくお付き合い下さい!
cetegory : ゼルダの伝説 ✤ - ✤ - ✤ -
2016年02月01日(月) 11:00 by Akira Himekawa [ Edit ]

「ゼルダの伝説」シリーズコミック化復活!!

2015年今年、7年ぶりに「ゼルダの伝説」シリーズのコミック化が始動します!

1998年から縁を頂いている任天堂の人気ゲーム「ゼルダの伝説」。

NINTENDO64ソフト「時のオカリナ」のコミック化が小学館の学年誌5年生6年生で始まり、2008年「無幻の砂時計」まで計10冊を発売に至りました。その「ゼルダ」コミックは描かれて10年以上経った現在でも日本はもちろん海外、アメリカを中心にヨーロッパ等で人気があります。


80年間続いた歴史のある小学館の学年誌・小学五、六年生が2009年度末をもって休刊してからコミック化は休止状態になり、ゼルダ25周年記念の「ハイラルヒストリア」の読み切り短編を除いて、単行本化に至るような連載は無く、この7年間沈黙を続けました。


その間、国内外の読者様からコミック化続行のご要望が、毎日の様にメールやイベントを通して姫川の元に届いて来ていました。

「ゼルダの伝説」は様々なタイトルがあります。そのすべてがコミック化される訳ではなく、その時のタイミングや様々な条件によって決定する事でもあります。

前からよく言っている事ですが、学年誌という媒体は小学生に限定されるものでしたが、毎年読者が新学年を迎え、送り出す一年間というサイクルが「ゼルダの伝説」と上手くと歯車が合い、一年に単行本一冊というコンスタントな流れに助けられて、短くも長くも無い「10冊」というパッケージにまとまったのは、時代や流行に左右されず、取っておくのに場所も取りすぎず気楽に引っ張り出して負担無く 読める漫画として、お陰さまで良いシリーズが残せたのでは思っています。


 

▲アメリカViz mediaのボックスセットです。

10冊ってパッケージに丁度いい♪日本でもBOX化されたらいいのにな…^^


その後、学年誌が休刊後にもコミック化は精力的にアプローチを試みて様々な動きや行動をしましたが、なかなか歯車が噛み合わず、ここまで実現化には至りませんでした。

 そして今年いろんなタイミングや場所も整えて頂き、漸く7年ぶりのコミック化が実現する事になり久々の感覚に嬉しくも少し緊張気味です^^。

( 今が個人的には新しい漫画が始まるベストタイミングだと感じています。「ゼルダ〜」はその「時」が来るまで形にはならない自然の摂理パワーが働いていて、�任天堂�の名に相応しくまさしく天にお任せです。)



2008年、日本国内ではコミック化は一旦終了し、私達もひとまずここでゼルダから離れ、オリジナル作品やUAE発の漫画(Gold Ring)等の仕事を続けていた中、アメリカ版(Viz Media)の翻訳出版が漸くアメリカで発売されたのを皮切りに、ドイツ、フランス、イタリア、スペイン等でも発売され、それを機に海外イベント等によく招かれる事になりました。その現場で任天堂のゲーム及び「ゼルダ」が海外で絶大の人気を誇り、ファンがこんなにも多い事も知りました。

それに伴い私達のコミックも大変歓迎を受けました。日本国内では当時は�コミカライズ�というと、オリジナルの作品に比べてどこか軽く見られたり扱われる風潮がありましたが、海外はそんなことは全く関係なく、同列な�アート�として存在を認める風潮があり、クリエイティブワークとして評価を頂いたのは、当時色々と迷走していた漫画家生活でしたのでとても自信に繋がったものです。たしかに例えばアメコミでは「スパイダーマン」や「バットマン」等、お馴染みのヒーローを何人もの方が描かれていますよね。「ゼルダ〜」というメジャーなタイトルのアーチストの一人、という認識を持って迎えて頂けたのは、私達にとってはかけがえのない財産だと思います。

そして、そこでも海外ファンの方から次なるタイトルのコミック化の要望を強く聞く事になりました。


正直自分に言われても仕方が無いので…と困る事しかりw;…任天堂さんと出版社さんに要望して下されれば…とその都度お返しする事数百回。個人でも何もしなかった訳ではなく事ある事にオファーをし続け、任天堂さんにはコミカライズに関して前向きな回答を頂きながら、ならば出版社へ連載の申し入れをしても様々な事情でなかなか実現化せず却下の悪循環。

そのどうしようもない板挟み感から精神的に辛くなり少々嫌気がさしてしばらく「ゼルダ」から距離を取っていたときも正直ありました。


漫画の良さは「いつでもどこでも手元の近さでキャラ達との経験共有が出来る」良さにあると思います。

ゲームは「遊ぶ」という楽しさですが、漫画は読者の生活圏内でキャラに気楽にいつでも会える、という事の大事さが必要であると考えました。

「こんなにもリンクやゼルダ達と皆会いたいんだなぁ」「何とか出来ないか…」。

自分の為というより、ファンの方達に「そこにいるんだよ、ゼルダ達は」という環境を再度持てないだろうか…。嫌気がさしたと言いつつ、やはりいつも考えている自分達がおりました。(キャラクターの事を常に考えてしまうのは漫画家の性(サガ)ですね)


そんな時に2014年E3の任天堂発表で新作の「ゼルダ」の動画が流れ、2Dのアニメっぽい画面で弓をつがえるリンクを見た時に…自身の一番近いDNAを感じ、この先きちんと向き合って共に歩んで行きたいと強く感じました。

プロデューサーの青沼さんとは年齢も同期ですし、こだわりや言わんとする狙いがほぼ一致する感性があって、話してると時の経つのも忘れて作品の拘りを語り合うのはとてもリラックス出来ますし、その立場の距離感もわかります。

ゼルダは海外だけのものじゃない、日本でこのタイトルを盛り上げる為に自分達も何か出来ないかな?


仕事として受け身で請け負っていったゼルダのコミックですが、気がつけば17年間…漫画家生活のほぼ3分の2を占める時間を共有している事に気がつき、ならばこのまま積極的にこの先も関わって行こうと、昨年受け身から能動的に参加して行く事を決意しました。


この先漫画家として描ける時間は今まで通り過ぎた時間より遥かに短くなります。

身体もよく壊すようになりました。時間が足りないなぁ。頭の中のイメージを出来るだけ多くの作品に残したいな。

こうなるともう運命共同体、乗りかかった船、

ゼルダも自分の作品である!と言えるくらい頑張ってみよう!と昨年の夏に自分の気持ちをついに固めたのでした。


まだまだチャレンジを続けます。


どうぞよろしくお願いします!!!




cetegory : ゼルダの伝説 ✤ - ✤ - ✤ -
2015年07月02日(木) 10:00 by Akira Himekawa [ Edit ]

ゼルダの伝説「時のオカリナ」香港台湾向け発売!3DS

 ゼルダの伝説「時のオカリナ」3DS香港台湾向け発売になります。
アジアでは初なのだそうです。
そのPRに漫画の依頼を任天堂さんの方から7月に受けまして8月に制作しました。
急だったのですがなんとか間に合って本当にホッとしています。

詳しくはツイッターでよろしくお願いします。

ブログでは今の仕事が一息ついたら時間を見て書きますね。
すみません!!!><


cetegory : ゼルダの伝説 ✤ - ✤ - ✤ -
2012年09月28日(金) 01:00 by Akira Himekawa [ Edit ]

冊子プレゼントの発送

 5月22日に告知した「神トラ」海外冊子のプレゼントの発送準備を今やっていますので、ご応募下さった方々、もう少しでお手元に何かしら届きますので待っててくださいね^^。

メールを下さった中でご住所が無かったみなさんにメールのお知らせをしましたが、お返事が来ない方がまだ数名おられます。
メールが迷惑メールフォルダに入ってたりするかもしれませんので、応募をした時ご住所を書かなかった方は一度メールチェックしてみてくださいね。

多少遅くなってもダメになったりしませんので気がついたらお返事下さい


先日ジーンの担当さんが名古屋にいらして「竜は黄昏の夢をみる」4話以降の打ち合わせをしました!  現在3話の下書き中です



cetegory : ゼルダの伝説 ✤ - ✤ - ✤ -
2011年07月10日(日) 12:07 by Akira Himekawa [ Edit ]

ゼルダ画像1

ゼルダ関係の画像祭りです。
色紙編です。



ニンドリに寄稿した色紙。



退院した時に仲良くなった看護婦さんにあげた色紙。



学年誌プレゼント用色紙。グリーン



同じくブルー。



同じくヴィオ。
何故かどうしてか!!レッドがいないのだが!!?

ちなみに昨日のイラストはニンドリの読者プレゼントだったでしょうか…。いや2005年、別冊のゲーム雑誌だったような…。

cetegory : ゼルダの伝説 ✤ - ✤ - ✤ -
2010年10月12日(火) 21:29 by Akira Himekawa [ Edit ]

ドイツにて漫画「ゼルダの伝説」受賞!



このたび10年も前に描いた漫画版「ゼルダの伝説」がドイツで賞を頂いたという知らせを受けました。

ソンダーマン読者賞国際マンガ部門ベスト漫画賞受賞


(注:描いたのは1999年です。10年早いとはよく言われましたけど;)
ドイツフランクフルトで開かれていたブックフェアで、10日その発表と表彰式がありました!
そのためのビデオレターなど撮ったりして^o^/。

素直にとても嬉しいサプライズな出来事です。
ドイツの読者さんが選ぶ賞という事だったのですが、賞というのはそれぞれな機関の立場や事情が入り組んで与えられるものも多い中、純粋に読者の評価だったという事はで余計嬉しさ倍増です。
今年は夏にご招待を受けたり本当にいい想いをたくさん頂きました。
あらためてこの国でのゼルダの人気を確認致しました。

あのNARUTOを押さえて…というのが話題だったらしいですが、日本じゃゼッタイありえない〜〜。

(学年誌だったのでページが少なかったのですが、オカリナだけで10巻くらいばりばり原稿描きたかったのはホンネ^^;残念)

本当にお世話になった任天堂さんや小学館国際ライツ、学年誌の編集さん、読者の皆さん…たくさんの方のご協力がなければこれはありえませんでしたね。本当に有り難うございました。

昨日の発表は盛り上がったのかな…
遠く離れた日本ではまったく感じられないので(あたりまえ;)二人さびしく…
「今頃どうなってるのかな〜〜」とぼやんとした会話を…

せめて自分達だけでも今日は乾杯しよう!!;

だれかお祝いしちくれ〜〜〜〜w


日本の方にはあまり関係ない受賞かもしれませんが、やはり長い時間を経ていろんな思いをためてここに来て、こういった思いもよらなかった形で何かの評価を受けるというのは、どういうものであれ感無量の想いがあります。

せめて自分達だけでも、一日お祝い祭りで自身で盛り上げねばと!!思い立ちました。

という事で、
ツイッターにて一日間、「ゼルダ祭り」をしたいと思います。

海外でQ&A等やってしまって、考えたてみたらいろんな規制や立場で日本ではそういう事は全くやっていないのですね。
ゼルダの漫画を読んで来てくれた人とは、こういったコミュニケーションはほとんどやっていない。
なんか逆に不公平なんじゃないか?

ということで、本日一日ゼルダファンの人もそうでない人も漫画の事でも趣味の事でも感想でも思い出でも気楽に話しかけて聞いてやって下さい。
普段機会がないので、出来る限りお答えしたいと思います!
メールでちょっとした事は聞きにくい!なんて事などでもどうぞ。
(と言って来なかったらどうしよう;)

途中離脱することもちょいちょいあるかと思いますが。
メッセージを残して行っていただけると嬉しいです♪


ただし「風のタクト」「トワイライトプリンセス」は漫画化しないのですか?
というご質問だけは勘弁して下さい〜(^▽^;)汗
こちらの件に関しては明日か明後日くらいにここで書きますので!

このブログでも画像等載せて少しゼルダ祭りしてみようと思います結晶


cetegory : ゼルダの伝説 ✤ - ✤ - ✤ -
2010年10月11日(月) 12:07 by Akira Himekawa [ Edit ]

フランス語版が届きました



「四つの剣+」1巻2巻のフランス語版が届きました!
先日京都でお会いしたフロランさんが翻訳してくれています。

今月のニンドリで姫川も初めて翻訳の苦労を知りました。
こんなに大変だったんですね〜!

なんだか締め切り前の漫画家と一緒で…(笑
でも翻訳したい、と仰っていただいたのは大変光栄です。
可愛がって下さり有り難うございます。



去年「神トラ」と「オカリナ」がジャパンエキスポで発売した時にはとても喜んでもらったみたいで、遠くにいながら感謝してます。メルシ!
「4剣」もどうぞよろしく!!



フランス版の出版社ソレイユはカバーデザインがいつもキレイ!

裏表紙です。





ところで、欧米いろんな国で翻訳して頂いてる「ゼルダ」漫画ですが、

各国出版社の本ににそれぞれ特徴がありまして、見比べるととても面白いので
今度時間のある時に紹介したいと思います。
cetegory : ゼルダの伝説 ✤ - ✤ - ✤ -
2010年10月03日(日) 15:25 by Akira Himekawa [ Edit ]